Translator Job at QatarEnergy | Arabic-English Translator Careers in Qatar

September 9, 2025

Job Description

Summary

Join QatarEnergy as a Translator, providing expert Arabic-English translation, editing, and grammatical support for one of Qatar’s leading energy companies. This role is ideal for professionals with 3-5 years of translation experience within large organizations who are fluent in both Arabic and English. Work with QatarEnergy’s dynamic teams to ensure clear and precise communication, helping support the company’s mission in the energy sector. Perfect for skilled translators looking to grow their career in Doha, Qatar.


Job Details at a Glance

Job TitleTranslator – Arabic & English
CompanyQatarEnergy
LocationDoha, Qatar
Experience Required3 to 5 years in translation or related field
EducationBachelor’s Degree in English, Journalism, Translation, or related field
ShiftFull-time
Key SkillsArabic-English Translation, Editing, Computer Literacy

Responsibilities

  • Provide accurate and high-quality translation services between Arabic and English.
  • Edit and proofread translated documents to ensure grammatical accuracy and consistency.
  • Offer linguistic advice and support to departments to improve communication clarity.
  • Collaborate with different teams to facilitate effective cross-language communication.
  • Use advanced computer tools and software to assist in translation and document formatting.
  • Maintain confidentiality and professionalism while handling sensitive company information.

Skills and Experience

  • 3 to 5 years of professional translation experience in a large organizational environment.
  • Excellent verbal and written communication skills in both Arabic and English.
  • Strong command of grammar, punctuation, and style in both languages.
  • High proficiency in computer use, including translation software and Microsoft Office.
  • Ability to work effectively with cross-cultural teams.
  • Detail-oriented with excellent time management and organizational skills.

Educational Qualifications

  • Bachelor’s degree in English, Journalism, Translation, Communication, or a related field.
  • Additional translation certifications or language courses are a plus but not mandatory.

Apply Now

Ready to advance your career as a professional Translator at QatarEnergy? Take the next step and submit your application today through the official QatarEnergy careers portal.

👉 Apply on QatarEnergy Careers Page